再投稿する 英語
6 I abandon it. 学術英語アカデミー - 研究者のための学術英語ポータル. それだけ お互いすごくよく使うフレーズです これでおしまい や その通り とも使えるので 汎用性バツグンです こちらはスペルミスの指摘をいただいたので再投稿しました スペルミスを指摘くださった方へ スペルミスがあった方を削除 Google の無料サービスなら単語フレーズウェブページを英語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できます. . 投稿するは to post になります なので投稿し直しますは英語にするとこのようです to edit a post 投稿したことを編集する to fix a post 投稿したことを直す to resubmit a post 投稿したことを再提出する to rewrite a post 投稿したことをもう一度. 4 I stop doing it. 先日あるジャーナルIF47位に投稿しましたが内容的により専門的な雑誌を勧めるとの事で数日でeditor rejectとなりましたその後そちらのジャーナルの親雑誌IF66位に投稿したところこちらもeditor rejectとなったのですが最初に投稿したジャーナルへの投稿を勧める旨の記載があり. この接頭語 re- はラテン語で 再び を意味します. 再投稿は英語でどう表現する対訳repost resubmission revised submission. 5 I decided not to do it. Resume reopen restart です. レターとして投稿するときは投稿論文がなぜレターに相応しいのかを書く 特集号に投稿するときはその旨を書く 参考図書 科学英語論文のすべて第2版雑誌へ投稿するときには送り状を添える310-311ページ日本物理学会. 文献をならべたレビューの一斉発射を無意味として査読無しでリジェクトするのが好きだ 再投稿された論文をリジェクトさせた時など心がおどる 風流記 2007年10月5日 参考諸君 私は戦争が好きだ リジェクトするときに使える英語表現. 国際的に活躍...